2009年 06月 02日
ようこそ東京へ〜。。。。。
|
もう6月ですね〜
そろそろ2009年の後半だぁ〜
時間って早いね。
31日の夜にラリアから弟の「カセイ」と彼の友達2人が東京に遊びに来ました〜♪
弟ともう一人は2週間、あと一人は1週間のステイです。
ちょうど仕事から休みもとれて、JET STARの安いチケットで来てます。
往復で$500だよ!(今の日本円だったら¥36000!!)
安いでしょ??
弟と友達の「ディー」と「ジョン」は3ヶ月以上の再会。
カセイが最後に東京に来たのは3〜4年前かな?
他の二人はラリア育ちのアジア人で、日本が初めて。
着いた夜は彼らが泊まってる「目白駅」の近くのシェアハウスに行って、その後
池袋に戻って焼き肉食いに行った〜☆
次の朝は家で曲作りとか練習を頑張って夕方から彼らと会って原宿と渋谷を案内〜
ディーとジョンは竹下通りの人の多さにビックリしてて、渋谷のビルとか巨大スクリーンに驚き。街中歩き回って4人ともはしゃぎすぎ〜笑
ドン・キホーテに入って商品の多さにビックリ。
色々見てるとオレの後ろから「あの〜すみません。。。」
「え?なんですか?」ってオレが振り向いて聞くと。。。
「◯◯はどこにあるんですか?」って知らない女性に聞かれる。。。
「は?あの。。。オレ。。。店員じゃないですけど。。。」
「え?あ。。すみません〜汗」って言いながら去って行った。
はぁ?オレって店員っぽいか?って皆で笑ってたら、丁度ドンキのスタッフが通り過ぎて。。。
彼らのユニフォームをよく見ると。。。
黄色のT−シャツ、グレイのチョッキ、黒のズボン。。。
今日オレが着てる服とかぶってるやん!!笑
面白いけど。。。ちょっとショックだね。。。苦笑
その後また池袋に戻り、オレがおすすめのラーメン屋さん「一蘭」に連れてってあげた。
ラリアではラーメン屋さんがすごい少なくて美味しいラーメンなんか食べれない。
3人とも一蘭ラーメンをスゴい満足してくれた〜♪
これからオレは忙しい時期に入る。
弟は多少日本語を喋るけどラリアであんまり使わないためちょっとシャイな感じ。
しかもちょっとだけ外人なまりな日本語〜笑
「アノ〜スミマセン。◯◯ドコデスカ?」みたいな感じ!
でもそれがメッチャ可愛いんだよ!笑
彼らが東京にいるあいだ、オレの時間が空いたらまたどっか案内してあげたいな〜
まぁ、彼らが迷子になってもきっと大丈夫でしょ!☆
2週間の東京を楽しんでな!!
Rock On〜
KATEI
It's already June~
We're nearly half way through 2009~
Time does fly...
On the night of the 31st, my younger brother KASEI and his 2 mates
from Australia arrived in Tokyo〜♪
My brother and another friend will be staying for 2 weeks,
but the other friend will leave in a week.
They took work off, and got cheap tickets from JET STAR.
Can u believe it? $500 return!
That's so cheap!
I haven't seen my bro and his mates "DEE" and "JOHN" in over 3 months.
Last time KASEI came to tokyo was about 3~4 years ago?
It's the first time in Japan for the other two boys.
The night they arrived, I helped them get to their share house in
"MEJIRO" city. After that, we headed to "IKEBUKURO" and had
some Japanese charcoal BBQ〜☆
The next morning, I got up and practiced my violin, and worked on
my music stuff, then headed out to meet the boys in the early afternoon.
I took them to HARAJUKU and SHIBUYA areas〜
DEE and JOHN were amazed with the amount of people in the main street
"TAKESHITA STREET" in HARAJUKU, and were also surprised to see the
tall buildings and the big screen TVs in SHIBUYA area.
All of us were jumping up and down, giggling like school girls~ hahaha
I took them to the mega discount store, Don Quixote in Shibuya.
They were all stunned to see the amount of stuff they have there!
While in the store, I heard a voice behind me.
"umm.. excuse me."
I said "ah... yes?" as I turned around.
"Could you tell me where you stock ◯◯?"
It was some random lady...
Then I said "umm.. I don't work here sorry..."
Then she said "oh my... I'm so sorry".
Looked real embarrassed and walked away.
I was telling the boys "Do I look like a worker here at the store?"
and when we were all laughing about it, a worker from the store walked passed us.
He was wearing...
A yellow T-shirt, Grey Vest, black pants...
That's exactly what I was wearing today!! hahaha
It was funny... but I was a little shocked at the same time.... lol
After that, we headed back again to IKEBUKURO, and took them to
a Japanese RAMEN noodle restaurant that I really love and recommend!
It's called "ICHIRAN RAMEN"
We don't have much Ramen noodle restaurants in Australia and don't
get to eat delicious Ramen noodles at all.
The boys were real satisfied〜♪
I'll be starting my busy schedules soon...
My brother KASEI can speak Japanese, but since he doesn't use it much
he's not that fluent. And he also gets a little shy sometimes. lol
And he has that "Foreigner accent" when he speaks Japanese~
It's real funny and cute! haha
While they are in Japan, If I have some free time, I wanna take them
to many different places〜
Well, they are old enough to look after themselves and can get their way
back home if they get lost! ☆
Enjoy your 2 weeks in Tokyo boys!
Rock On〜
KATEI
そろそろ2009年の後半だぁ〜
時間って早いね。
31日の夜にラリアから弟の「カセイ」と彼の友達2人が東京に遊びに来ました〜♪
弟ともう一人は2週間、あと一人は1週間のステイです。
ちょうど仕事から休みもとれて、JET STARの安いチケットで来てます。
往復で$500だよ!(今の日本円だったら¥36000!!)
安いでしょ??
弟と友達の「ディー」と「ジョン」は3ヶ月以上の再会。
カセイが最後に東京に来たのは3〜4年前かな?
他の二人はラリア育ちのアジア人で、日本が初めて。
着いた夜は彼らが泊まってる「目白駅」の近くのシェアハウスに行って、その後
池袋に戻って焼き肉食いに行った〜☆
次の朝は家で曲作りとか練習を頑張って夕方から彼らと会って原宿と渋谷を案内〜
ディーとジョンは竹下通りの人の多さにビックリしてて、渋谷のビルとか巨大スクリーンに驚き。街中歩き回って4人ともはしゃぎすぎ〜笑
ドン・キホーテに入って商品の多さにビックリ。
色々見てるとオレの後ろから「あの〜すみません。。。」
「え?なんですか?」ってオレが振り向いて聞くと。。。
「◯◯はどこにあるんですか?」って知らない女性に聞かれる。。。
「は?あの。。。オレ。。。店員じゃないですけど。。。」
「え?あ。。すみません〜汗」って言いながら去って行った。
はぁ?オレって店員っぽいか?って皆で笑ってたら、丁度ドンキのスタッフが通り過ぎて。。。
彼らのユニフォームをよく見ると。。。
黄色のT−シャツ、グレイのチョッキ、黒のズボン。。。
今日オレが着てる服とかぶってるやん!!笑
面白いけど。。。ちょっとショックだね。。。苦笑
その後また池袋に戻り、オレがおすすめのラーメン屋さん「一蘭」に連れてってあげた。
ラリアではラーメン屋さんがすごい少なくて美味しいラーメンなんか食べれない。
3人とも一蘭ラーメンをスゴい満足してくれた〜♪
これからオレは忙しい時期に入る。
弟は多少日本語を喋るけどラリアであんまり使わないためちょっとシャイな感じ。
しかもちょっとだけ外人なまりな日本語〜笑
「アノ〜スミマセン。◯◯ドコデスカ?」みたいな感じ!
でもそれがメッチャ可愛いんだよ!笑
彼らが東京にいるあいだ、オレの時間が空いたらまたどっか案内してあげたいな〜
まぁ、彼らが迷子になってもきっと大丈夫でしょ!☆
2週間の東京を楽しんでな!!
Rock On〜
KATEI
It's already June~
We're nearly half way through 2009~
Time does fly...
On the night of the 31st, my younger brother KASEI and his 2 mates
from Australia arrived in Tokyo〜♪
My brother and another friend will be staying for 2 weeks,
but the other friend will leave in a week.
They took work off, and got cheap tickets from JET STAR.
Can u believe it? $500 return!
That's so cheap!
I haven't seen my bro and his mates "DEE" and "JOHN" in over 3 months.
Last time KASEI came to tokyo was about 3~4 years ago?
It's the first time in Japan for the other two boys.
The night they arrived, I helped them get to their share house in
"MEJIRO" city. After that, we headed to "IKEBUKURO" and had
some Japanese charcoal BBQ〜☆
The next morning, I got up and practiced my violin, and worked on
my music stuff, then headed out to meet the boys in the early afternoon.
I took them to HARAJUKU and SHIBUYA areas〜
DEE and JOHN were amazed with the amount of people in the main street
"TAKESHITA STREET" in HARAJUKU, and were also surprised to see the
tall buildings and the big screen TVs in SHIBUYA area.
All of us were jumping up and down, giggling like school girls~ hahaha
I took them to the mega discount store, Don Quixote in Shibuya.
They were all stunned to see the amount of stuff they have there!
While in the store, I heard a voice behind me.
"umm.. excuse me."
I said "ah... yes?" as I turned around.
"Could you tell me where you stock ◯◯?"
It was some random lady...
Then I said "umm.. I don't work here sorry..."
Then she said "oh my... I'm so sorry".
Looked real embarrassed and walked away.
I was telling the boys "Do I look like a worker here at the store?"
and when we were all laughing about it, a worker from the store walked passed us.
He was wearing...
A yellow T-shirt, Grey Vest, black pants...
That's exactly what I was wearing today!! hahaha
It was funny... but I was a little shocked at the same time.... lol
After that, we headed back again to IKEBUKURO, and took them to
a Japanese RAMEN noodle restaurant that I really love and recommend!
It's called "ICHIRAN RAMEN"
We don't have much Ramen noodle restaurants in Australia and don't
get to eat delicious Ramen noodles at all.
The boys were real satisfied〜♪
I'll be starting my busy schedules soon...
My brother KASEI can speak Japanese, but since he doesn't use it much
he's not that fluent. And he also gets a little shy sometimes. lol
And he has that "Foreigner accent" when he speaks Japanese~
It's real funny and cute! haha
While they are in Japan, If I have some free time, I wanna take them
to many different places〜
Well, they are old enough to look after themselves and can get their way
back home if they get lost! ☆
Enjoy your 2 weeks in Tokyo boys!
Rock On〜
KATEI
by kat_Studio99
| 2009-06-02 05:01
| Life Style