KATEI ブログ

Sea Food。。。。。

ゴールドコーストでSEA FOOD食べて来ました〜！！
家族と友達、みんなで８人ぐらいでブリスベンからDriveで４５分〜

メッチャ食べました〜
＊生カキを４ダース
＊タイガーエビを２㌔
＊カニを５匹
＊揚げ魚,ミックスフライとフライドポテト２ボックス（Lサイズ）
＊サラダミックス

Marketみたいなところで買って、公園みたいなベンチで海を見ながら食べました〜
みんな大喜び！
生カキは新鮮だし、カニは甘いし、エビはぷりぷり〜〜笑

全部で２万円以下だったよ。てことは一人２０００円ぐらいかな？
安くない？！しかもお腹メッチャいっぱいだし！笑
チョ〜満足でした！

Rock On〜

KATEI



We went to Gold Coast for Seafood~
Family and friends, 8 of us all up~

We ate so much~
＊Fresh Oysters x 4 Dozens
＊Tiger Prawns x 2 KG
＊Crab x 5
＊Fish and Chips with Mix Fried Seafood x 2 Large Boxes
＊Mixed Salad

We bought it at a indoor market place, and ate it on a picnic bench looking into the beach〜
The Oysters were so fresh and so much meat in the crabs〜

All up, it was less than $200. Which makes it around $20 per person.
Man, That's cheap!!
We were sooooo full〜
And very SATISFYING!!

Rock On〜

KATEI
　

デカイ。。。。。

前のブログentryに続けて。。。デカイ物。。。
外国はなんでもデカイのか？！

今日はＣＯＬＥＳって言うスーパーに行って日本のスーパーより安いもの、しかもデカイ物にビックリ！

まずは。。巨大キャベツ！１８０円です。メッチャ重いッス！
うちのジャーよりデカイ。。。食べるよりも見る方が面白い！
てか。。。冷蔵庫に入らないかも。。。汗

次はピーマン。
何このサイズ？！全部こんな大きさです。巨人の国に行ったみたいだよ。笑

続いて、お肉。３㌔ぐらいです。しかもスペシャル。これで１２００円ぐらい。
ヤバくない？！マンガに出そうなお肉でしょ？笑

最後に、メロン。１個１７０円ぐらい。安いっしょ？

ラリアではこれが普通。。。。

Rock On〜

KATEI


Following my last Blog entry about "BIG SIZE"....
Is everything overseas HUGE?!

I went to Coles today and was so shocked to see how cheap and huge some things are compared to Japan~

First... The Giant Cabbage! $1.70 So Heavy man!
It's even bigger than our rice cooker at home!
It's more fun to look at instead of eating it!
I don't think it will fit in our fridge...

Next are the giant Capsicum.
They are all this size. HUGE! Seems like I was shopping in the land of the Giants! haha

Next we have meat. 3KG of meat on special. About $13. That is so so so cheap compared to meat prices in Tokyo~ It looks like meat from "Japanese ANIME".

And last, we have some melons for $1.65 each. Some melon in japan will cost you over $100,,,,,,Damn~~

But this is all 'NORMAL' in Australia.

Rock On~

KATEI

NEW YORK PIZZA。。。。。

今夜のdinnerはNEW YORK PIZZAでしたぁ！！
ラリアでNYのピッザ？！みたいな。笑
でもね、これがウマイの！デカイの！

デカイNew York Pizzaを弟が２枚買いに行って。。。
今夜は家族５人＋弟の彼女さん＝６人〜！
一人２スライス食べても４スライス残った〜〜
すごいお腹がいっぱいだよ。。。

ラリアでクラブ帰りとかは絶対NEW YORK PIZZAかセブンイレブンのHOTDOGなんだ〜東京のクラブ帰りは必ずラーメンだったなぁ〜
何か全然違う〜〜〜笑

Rock On〜

KATEI

Tonight's dinner was NEW YORK PIZZA~~!!!
Having New York Pizza in Australia?! hahaha
but man~ it was sooooo nice!! and SO HUGE!!

My brother went and bought them back~
Tonight, there were us 5 in the family + my brother's girlfriend = 6 people~
Each person had about 2 slices each...but we still had 4 slices left over...
Man,,,I'm so full....

In Australia, we usually have New York Pizza or Seven Eleven HotDog after a clubbing night~ in Tokyo, it was always Ra-men noodles~
Such a different culture~ hahaha

Rock On~

KATEI

PLAYSTATION 3。。。。。

弟がPLAYSTATION 3を買おうか買わないかをずっと悩んでたらしく、やっと昨日買って来ました。
日本のPS３は安いよ。。。３９，９８０円
ラリアは８万ぐらい。。。ありえない。。。
本当は日本で買って帰ろうかずっと思ってたんだけど、ゲームは世界中どこでも買えて遊べる。でもDVDとかBlue Rayは国によってsystemが違うから、日本のPS３はラリアのDVDとBlue Rayの映画はみれないの。
だから弟はどうせラリアに住んでるし、DVDもコッチのが多いし、ゲームはどこでも帰るからって言ってラリアのPS３を購入。

弟が仕事から帰って来て、一緒にちょっとだけゲームを〜
でも本当にグラフィックがすごい！キレイだね〜
小さい頃は弟とよくゲームで遊んでたから、久しぶりに二人ではしゃいだぁ〜！笑

最近のゲームは楽しいけど難しいよね〜
作曲の休憩にはちょうどいい感じな楽しみだ〜笑

Rock On〜

KATEI

My brother was thinking about buying a Playstation 3 or not for a long time...and he finally bought one yesterday~

Playstation 3 sold in Japan are so cheap! about $400.
My brother bought his for about $800. I can't believe it...

I was gonna buy one back to Australia from Japan. The games are universal, but the DVDs and the Blue Rays are region coded. Which means that If i bought a Japanese Playstation 3, it won't be able to watch Australian region DVDs or Blue Rays.
My brother's take was that since he lives in Australia, so might as well get one here and use it to watch DVDs and Blue Rays as well from one machine.

My brother came back from work and we played it~
Man~ the graphics are so good! So clear~
I used to remember playing games with my brother when we were kids.
Today was just like that~ haha

The newer games nowadays are really hard to play~
It's a good relaxing activity for me while on my song-writing break~


Rock On~

KATEI

ただいま part 2。。。。。

この前の続きなんですけど。。。
いや〜本当にやられたね。。。

やっと２時ぐらいに空港から戻って来て、お母さんが昼ご飯を作って待ってました。お母さんの料理。。。久しぶりだった。ウマイ！！！！！

昼ご飯の後、ボクは全然眠くないのになぜかみんな「昼寝して来なさい！」ってずっと言う。。。仕方なく一応部屋に戻って荷物を片付ける。
５時ぐらいになり、お母さんが「今夜は家族で”おしん”で晩ご飯しよう！６時半に出発ね！」（”おしん”はうちがやってた日本食店です）
６時半になり、みんなは準備が出来てるのにまだ出発しない。なんでだろ。。。やっと７時過ぎに家から出て”おしん”に着く。

お店に入り、お客さんがいるけどなぜかすごい静か。。。
そして、店の奥のPrivate Roomに入ると。。。。


「サプライズ〜〜〜〜〜！！！！！！！！！！！！！！！！！！」


うわぁぁぁぁぁ〜〜ぁぁ〜〜ぁぁ〜〜ぁぁ〜〜〜〜！！
お母さんがボクの一番仲のいい仲間たちをよんでサプライズパーティーをしてくれてたんです！！！！３０人以上いました！

実は。。。ボクがラリアに一時帰国する事をラリアの仲間には内緒にしてたんですよ。本当はみんなを驚かせる予定だったのに、逆に驚かされました。汗。。。
本当にやられたよ。。。

みんなは６時半にお店で集合だったからうちらは遅く行ったのね。だから７時過ぎに。。。　夜のパーティーの事で昼寝をされたのね！　なるほど！

でもすごい嬉しくて本当に幸せでした！
ラリアに戻って来て仲間がこんなにいるなんて。感動です！

人をサプライズするのが多いオレ。。。初めてサプライズされました。

みんな、本当にありがとうございます！！！
これからも仲良くな！！

Rock On〜

KATEI



This is the continued story from last time...
Man, I got owned real good...

So, I got home around 2pm from the air-port and Mum had already cooked lunch. It was so good to have Mum's cooking again! yummy!

After lunch, I wasn't really sleepy but for some weird reason mum wanted me to go take a nap. So anyhow, I went into my room and "pretended to sleep" but was cleaning out my suit case.

Around 5pm, Mum says we should head to Oshin for family dinner and said that we had to leave at 6:30pm. (Oshin is a Japanese Restaurant that my parents own)
We all got ready at 6:30pm, but for some weird reason, no one was leaving yet...
We finally made a move when it was 7pm... hmmm?

As we walk into Oshin, there were some customers there, but it was really quiet...
And I walked into the private room at the back.....


"SURPRISE~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!"


WTF?! wow~~~~~~~~~~
Mum had organised this surprise party for me!! over 30 people came!

Man! Originally I was gonna surprise everyone back in Brisbane, coz I didn't tell anyone that I was coming back!!
But instead of surprising them, I got surprised!!
Got owned real good.....

Everyone was arriving at 6:30pm, that's why we left the house around 7pm...
And coz of the party at night, that's why mum wanted me to take a nap...
It all make sense now!


But I was really happy, to have so many great friends back here in Australia.

I'm usually the one to surprise people, but this time, I got surprised for the first time...

Thanks everyone!
It's great to be back home.


Rock On~

KATEI

お好み焼き。。。

今夜は家族みんなでワイワイしたいって事でお好み焼きにしましたぁ〜
張家のお好み焼きはグを全部デカイおわんでmixする事。
しかも毎回違うものが入ってる。。。
今夜は、キャベツ、イカ、豚肉、エビ、おもち。。。
メッチャ食べたわ〜全部で７枚ぐらい食ったかな？笑

これは弟たちがイタズラで作ってくれたお好み焼きです。。。











顔らしいです。。。
毎回一気に５枚ぐらい焼ける！ジュ〜〜♪


お好み焼きを食べ終わった後、なぜか果物を鉄板で焼く。。。最初はバナナ、その次がりんご、イチゴ。。。最後はキウイを焼く。。。
味はそんなに悪くなかったよ〜ハチミツにつけて食べたらウマイ〜笑
（写真の一番下にバナナが写ってるでしょ？笑）

お腹いっぱいだぁ〜

Rock On〜

KATEI







We had Japanese Okonomi-yaki pan cakes for dinner with the family~
It was so yummy and so much fun!
Chang Family's Okonomi-yaki is a little different to the traditional japanese style~
We mix all ingredients into a big bowl..... and the ingredients are different each time...
Tonight's ingredients~
Cabbage, squid, pork slices, prawns, sticky rice, and many more~
I ate so much~ about 7 slices?? haha

That face looking Okonomi-yaki...my Brother and sister made it... thanks guys...

After having the Okonomi-yaki for dinner, we had some fruits~
but for some odd reason, my brother started to cook them on the pan.
First from Bananas, then to apples, then strawberries, and last kiwi fruit.
It didn't taste that bad~ quite good with honey~ haha
(see the bottom left of the photo... there's a piece of banana there...)

Man I'm so stuffed~~


Rock On~

KATEI

クリスピー。。。

Krispy Kreme Doughnutsです。
オーストラリアにもありますよ。ブリスベンに最近２軒目がopenしたらしい〜


みんなは好きかな？
オレはどうかな？ドーナツと言えばミスタードーナツでしょ？
オレはやっぱりミスドのドーナツが好きだな〜
でもクリスピー・クリームは嫌いじゃないけどね〜

ラリアにはもうミスドはないよ。。。前まではあったのになぁ〜
ポンでリング食いてぇ〜〜〜！！！！

妹が２０分ならんで一気に１２コも買って来ちゃった。

すぐに５コ食べてるし〜

妹は大好きらしい。笑

Rock On〜

KATEI


These are Krispy Kreme Doughnuts.
There's a few shops in Tokyo too~ Also heard Brisbane opened a 2nd shop in the city the other day.
Do you all like it?
well, for me, I rather have my doughnuts at Mister Doughnuts.
I love Mister Doughnuts! They make the best doughnuts!
But I don't dislike Krispy Kreme though~

We don't have Mister Doughnuts in Australia anymore. We used to...
A doughnut kind called "Pon-De-Ring" are my favorite kind!
I want some now~~~

My baby sister waited 20mins and bought 12 doughnuts.
She LOVES these...haha

Rock On~


KATEI

ただいま part 1。。。。。

２日間ブログをさぼってオレはいったい何をしてるんだ？って言うと、、、

戻って来ました。オーストラリアに一時帰国です。

今回の帰国はなぜかものすごい時間がかかった感じだし、メッチャ疲れました。
まぁ、ある意味最悪かな？

こんな出来事が。。。

６月１９日（木曜）
朝の１１時に家から出て、池袋サンシャインホテルの前で１１時２０分「成田空港行き」のバスリムジンを乗り成田空港へGO→
バスで２時間かかり、やっと成田空港に着いた。
無事チェックインも終わり、ボーディングまで２時間ぐらいの時間があったため空港でぶらぶら〜っと。
父さんのおみやげを全然買ってなかったからDVD屋さんで父さんが大好きな「男はつらいよ」のDVD第１作、ゴルフが好きだから本屋さんで「ゴルフが上達する本」とバナナケーキが大の好きだから東京バナナを〜笑

やっとボーディングの時間（１５時５５分）。今回はChina Airline。日本→台湾→オーストラリア。オーストラリアに着く予定は金曜日（２０日）の朝８時２０分。

成田から台北のflightだったので台湾人が多い。。。
（ここまではいい感じでしょ？でもこれからが。。。）

飛行機に乗り、人がメッチャ多い。。。
自分も台湾の血が入ってるから、台湾人がみっともない事をしてると本当に恥ずかしくなる自分。。。
人が多くて、みんな喋ってて声がデカイ。。。。
隣の席はセレブっぽい、でもちょっとダサイ、マダムっぽい人が。。（おばさんやねん。。。）その人、、、メッチャ臭い！歯みがいてないみたいで。。。。くっさぁ〜〜　
しかも食事の時は。。。メッチャ音たたせて食べてるし。ズルズル。。。ペチャペチャ。。。しかも食べたものを散らかすし。。。ハァ〜。。。（大人なのにだらしないなぁ。）
まぁ、３時間ちょっとのフライトだったからよかったけどね〜

無事台北に到着〜（１９時３０分）
今回もまたボーディングまで２時間。
飛行機に乗ると、あんまりfullじゃなかったため隣の席が空いてた〜ラッキー！と思い。。。後ろの席には台湾人とメッチャでかいラリア人。
Flight中、台湾人は寝てる時にメッチャいびき。。。オージーはデカイため、ひざがもうオレの席にくっ付いてて、背伸びするとメッチャ押される感じ。。
それをブリスベンまでずっと。。。ハァ〜。。。


（この写真メッチャキレイでしょ〜）

９時間のflightで朝の８時２０分にブリスベンに着く予定だった。
朝の７時ぐらいにキャプテンからの一言。。。
「ただいまブリスベン空港には霧があり全く見えないため着陸が出来ません。」
って事で、ブリスベン空港から着陸可能の連絡が来るまでブリスベンの空をぐるぐる。。。
８時２０分ぐらいにキャプテンから「連絡がまだなので後４０分ぐらい空を回る」ってアナウンスされ。。
４０分後。。。
ブリスベン空港の霧が全然収まらないため、これからシドニー空港へ。。。汗
え？まじっすか？！


１時間半後、シドニー空港に到着。
みんな飛行機から降りず、ガソリンを入れ、ブリスベンからの連絡を待つ。

待つ事１時間。。。やっとブリスベンからOKの連絡が。。。
ようやくブリスベンに着いて、手続きをして、GATEから出て来た時間はもう昼の１時半過ぎ。（予定より５時間LATE！！）

（これがブリスベン〜）
弟と妹が迎えに来てくれて、朝の８時半からずっと待っててくれてた。
ありがとう！

いやぁ〜でもね、２４時間以上だよ。。
しんどかった〜汗

でもね、この話、まだ続くんだよね〜笑
続きの話はメッチャいい話だよ〜
次回をお楽しみに〜

Rock On〜

KATEI



I haven't written my blog in 2 days... what have I been doing?

well, I'm back in Australia~ just for a few months~

But this time, seemed to take forever to come home...

This is what happened...

19th June (Thursday)
Left home at 11pm and walked down to Sunshine Hotel @ Ikebukuro to catch the Limo-Bus to Narita Air-port.
2 hour ride to Narita...
I had 2 hours to wait before boarding, so I decided to walk around the Shops in the Air-port.
Bought a DVD, Book and some Tokyo Banana cake for my Dad, coz I didn't get much for him.

At 3:55pm, finally boarding time. I traveled with China Air this time. Japan→Taiwan→Australia. I must say... China Air's service wasn't that good...
Of course there were a lot of Taiwanese passengers, coz we were stopping over at Taipei.
I was suppose to arrive in Brisbane on Friday morning at 8:20am. but.....hmmm..

anyhow, it was a full flight...full of people, full of Taiwanese people...
Talking real loud and won't sit down... I was so annoyed... (especially having half Taiwanese blood in myself too...)
A lady sat next to me, an older lady...maybe in her late 40s?
man,,,she stunk!! Smelt like she didn't brush her teeth in days! damn!!
and man! she made so much noise when she ate!! Slurping and munching!! Jeeze!
At least it was only a 3 hour flight....


So we arrive in Taipei safely.(7:30pm)
I also had 2 hours to wait for the next plane to Brisbane.

This flight wasn't a full one, so I had a spare seat next to me~
but....
There was a Taiwanese guy and an Aussie guy behind me.
The Taiwanese guy snored real loud....
The Aussie guy was huge...so his knees were kicking my seat all flight when ever he stretches... *sigh*

It was suppose to be a 9 hour flight arriving in the morning at 8:20am.
Around 7am, we hear an announcement from the captain.
"Due to the extreme fog in Brisbane airport, we can not make a landing."
So all we could do was to fly around the sky and wait for an OK from the ground patrol.
At around 8:20am, another announcement from the captain.
"We still do not have the OK from Brisbane airport, so we will fly around for another 40mins"

40mins later...

Still no OK from Brisbane airport, so the captain says "we are flying to Sydney airport to refill our tanks."
WTF?! really?!?!


So... an hour and a half later, we arrive in Sydney.
We all waited in the plane while they refilled the petrol.

An hour of waiting, we finally get the OK from Brisbane.
Finally, we arrive in Brisbane, go through immigration, go past customs, and walked out of the gates at........1:35pm...
yes....5 hours late.....
My poor brother and sister were waiting for me since 8:30am.
Thanks guys!

But man! over 24hours of travelling....no wonder it felt long...
I'm so drained...

but but but~
the story continues from here~~ hehehe
look out for it in the next blog entry~~


Rock On~

KATEI

ALL STAR。。。

買っちゃいました〜
BlackのCONVERSE ALL STAR〜

６０００円ぐらいする靴がなんと〜３５００円！！
これは安い！てか日本は安い！
ラリアで普段は９０００円ぐらい！安いout-letで、５０００円。
だから今回は本当に嬉し〜笑

ラリアからもって来た靴が。。。１足。。。白のADIDAS。
去年の１２月、スーツ買った時に革靴かった。
その２足しかないからね〜
明日からは新しい靴だぁ〜〜！！
スキップでもしちゃったり〜笑


Rock On〜

KATEI


I bought it ~~
Black CONVERSE ALL STAR shoes~
It was originally about $60, but price dropped to $35!!
Dirt Cheap! Shoes here in Japan are cheaper~
Normally in Australia, Converse are about $90? $50 at out-let stores.
So I'm really happy today!

The only shoes I took to Japan.... is my White ADIDAS.
December last year, I bought a pair of leather shoes.
So all I have are these 2 pairs...
But from tomorrow, I get to wear my new Connies~
Wooo hoo~~~


Rock On~


KATEI

２歳。。。

ちょっと部屋のそうじをしてたらすごい昔の写真が出て来たぁ〜
ボクが２歳の時の写真です。

ボクの中ではまだ覚えてます。
夏の時よくベランダでbigバケツで一人プールしてました。
写真ではちょっと見えないかもしれないけど、水の中に入ってるオモチャは［アラレちゃん」の水鉄砲です。アラレちゃんの口から水がピュ〜ッて。なつかしい！！

その時、自分が今こうなってるって思ってなかったよね〜
人生って不思議だね。ってちょっと思った。

て言うか。。。顔が変わったのか。。。変わってないのか。。。自分ではあんまり分からないです。笑

Rock On〜

KATEI


I was just cleaning out my room and I found some really old photos~
Photos of me when I was 2 years old.

I still do have little memories from back then.
In the summer time, I would sit in that big bucket for hours on the veranda filled with water. That Toy in the water is a water pistol. I used to love that toy~

Who would of thought back then that I would turn out the way I am now.
Life is such a mystery~ haha

Do you think my face changed? not really?
I really can't tell myself. haha

Rock On~

KATEI